ブログトップ

マシュー ジョン ソヴヤニ Matthew John Sovjaniー梟森の住人ー

sovjani.exblog.jp

陶芸一家のライフスタイル

マシューが情報誌で紹介されました。

国際人流10月号でマシューが紹介されています。
Matthew is introduced by the news magazine.
c0202453_1045342.jpg
日本で活躍する多くの外国人を毎月紹介している雑誌で、語学や、外国、国際社会に興味のある方におすすめです。ディベートに参加予定の知人に見せたらなんとトピックがー日本に移住する外国人に関してーでしたので、まーー!参考に読んでー!と渡したところ飛びついて読んでおりました。国際経済を専攻する高校生、大学生にもぜひ読んでもらいたい情報誌です。
c0202453_11145671.jpg
c0202453_11153276.jpg



c0202453_11153984.jpg
c0202453_11154952.jpg

(ちょこっと裏話)
取材は、4時間くらいでしたでしょうか。マシューとわたくしのトークが延々つづき、ジョークも入り楽しく時間は過ぎました。
本当に、これでいいのかな?  と思いきや、さすがです。 編集する方の文章力って。 実際取材を受けていると、いい言葉が出てこない!のです。 それが、編集するかたの話術ならぬ文術で、すてきにまとまり、あら不思議。 雑誌のなかにふーっと納まるきめ言葉。 編集のお仕事って言葉の芸術なんですね。   
国際人流 編集局の皆様、本当にありがとうございました。 

 マシュー、宏美より。
[PR]
by sovjani | 2010-10-09 11:30 | Nice to meet you!