ブログトップ

マシュー ジョン ソヴヤニ Matthew John Sovjaniー梟森の住人ー

sovjani.exblog.jp

陶芸一家のライフスタイル

雑用など - one thing and another -

ただいま秋の陶器市の準備中。年に何回か、釉や、泥の準備などあたふたするときがありますが、
今回は、水肥していた灰を釉で使うために乾燥。
c0202453_9485995.jpg
Drying the wood ashes.



泥をかくはん機で混ぜ、漉しやすくする。
Mixing the white slip.
c0202453_9525185.jpg
c0202453_9524364.jpg



















物作りをする人の時間は物をつくる、というより、こういう雑用に日々追われております。
物を作成する時間は、全体の半分くらい。
でも、この雑用いうのが手を抜くと最後に痛い目にあうのであなどれないのです。
うーん、今回のこの新しい灰、きれいな色ならいいな。ぜひ、益子の秋色陶器市、見に来てくださいな。

He is trying to make a new ash glaze. Hope he will get a nice result. Please come to see us at the Mashiko pottery festival from November 3rd.
[PR]
by sovjani | 2010-10-05 10:05 | work 手仕事